A diferencia de lo que sucede en relatividad restringida, en relatividad general los cambios de coordenadas pueden relacionar un observador no inercial con otro inercial, ó peor aún, violar la casualidad y la flecha del tiempo. Para evitar esto Born ideó un tipo de cambio coordenado que llamó localmente admisible. En este tipo de cambio de coordenado uno reemplaza el eje temporal por la horaria con lo cual se gana sencillez, si bien se está en un espacio donde el tiempo es curvo, esto permite ver como ocurren muchos procesos en cartas gravitantes visto por observadores no inerciales.